朗盛2017年業績有望創下公司歷史新高

【全球涂料網新聞資訊】

2017年第1季度的銷售額上升25%，達24億歐元.
常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤上升25%，至3.28億歐元.
息稅折舊及攤銷前利潤率為13.7%.
凈收入增長47%，達7,800萬歐元.
大中華區業績大幅增長約50%.
各個業務板塊的銷售量均出現積極增長.
新的2017全年業績指導預期：常規業務范圍內息稅折舊攤銷前利潤將達12.25億歐元至13億歐元.
常牧天表示：“合理的定位以及對科聚亞公司的收購進一步增強了我們的運營優勢.

2017年5月12日，上海——繼2017年第一季度取得極為優異的表現并順利完成對美國科聚亞公司的收購交易之后，特殊化學品公司朗盛的全年業績有望創下公司歷史上的新高。

2017年第一季度，朗盛全球銷售額大幅增長25%，從去年同期的19億歐元飆升至24億歐元。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤由2016年第一季度的2.62億歐元上升至3.28億歐元，增幅同樣高達25%。這一卓越的商業表現主要得益于各個業務板塊銷售量的大幅上升。

2017年第一季度的息稅折舊及攤銷前利潤率為13.7%，稍高于去年同期的13.6%。凈收入較去年同期的5,300萬歐元大幅上升47%，增至7,800萬歐元。

朗盛對2017全年常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤的預期為12.25億歐元至13億歐元，該預測包含新近收購的科聚亞公司所帶來的營收增長。根據該預期，2017年有望成為朗盛歷史上最為成功的財年。目前的最佳紀錄來自2012年的12億歐元。

“在新的財年中，朗盛取得了非常強勁的開局。所有業務板塊中的需求量均出現增長，推動了各個地區的銷售額上升。這清晰地表明，我們的定位十分合理，”朗盛集團管理董事會主席常牧天（Matthias Zachert）表示。“良好的訂單流與充滿活力的商業環境有望持續至第二季度乃至一整年，我們有理由期待能夠創造新的營收記錄。這證明了我們的運營優勢，與科聚亞公司的收購交易更使我們如虎添翼。目前，我們的任務是確保新收購的業務能夠得到迅速、順暢地轉型與整合�！�

作為調整項目中的一大關鍵舉措，朗盛在大約三周之前完成了對美國科聚亞化學公司的收購交易。這筆朗盛歷史上規模最大的收購交易將極大地豐富該公司的添加劑產品組合，使其成為新興添加劑市場中的全球頂尖競爭者。

“在朗盛集團第一季度財報數據當中，大中華區的表現尤為突出，銷售額同比增長約50%�！崩适⒋笾腥A區首席執行官錢明誠表示�！斑@說明作為一家扎根中國的德國企業，我們的產品、技術和服務得到了客戶的充分認可。我們將繼續秉承‘質?臻’的原則，滿足本土客戶對高品質、綠色、安全產品的需求。”

各個業務板塊的強勁表現

2017年第1季度，高品質中間體板塊的銷售額為5.18億歐元，較去年同期的4.63億歐元增長12%。盡管受制于上漲的能源成本，并且對原材料價格上漲的回應相對滯后，但該業務板塊的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤依舊由去年同期的8,900萬歐元增至9,100萬歐元，上升2%。其中，需求量的增加與銷售量的擴大對營收產生了尤為積極的影響。今年第一季度，該業務板塊的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率為17.6%，去年同期則為19.2%。

2017年第1季度，高性能化學品板塊的銷售額由去年同期的5.33億歐元增至6.07億歐元，上漲14%，常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤由去年同期的9,800萬歐元增至1.03億歐元，上漲5%。推動增長的主要因素為添加劑、生物殺滅劑與皮革化學品市場的強勁需求，以及來自科慕公司清潔與消毒業務的貢獻，而較高的能源成本與消極的貨幣效抵消了部分營收。今年第一季度，該業務板塊的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率為17.0%，去年同期則為18.4%。

2017年第1季度，高性能材料板塊的銷售額由去年同期的2.73億歐元增至3.15億歐元，上漲15%，常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤由去年同期的3,800萬歐元增至4,800萬歐元，上漲26%。業績的增長再次得益于各個產品系列與銷售地區不斷擴大的銷售量、極高的產能利用率以及對高利潤產品的重視。因此，該業務板塊在今年第一季度的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率達到15.2%，去年同期則為13.9%。

2017年第1季度，阿朗新科板塊的銷售額由去年同期的6.4億歐元增至9.48億歐元，大幅上漲48%，常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤由去年同期的1.13億歐元增至1.44億歐元，上漲27%。推動增長的主要因素為亞洲市場的高需求、全球生產網絡的高效利用、以及積極的貨幣效應。今年第一季度，該業務板塊的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率為15.2%，去年同期則為17.7%。

關于朗盛

朗盛是全球領先的特殊化學品供應商，2016年銷售總額為77億歐元，在全球擁有約19,200名員工，分布在25個國家的75個生產基地。朗盛的核心業務包括開發、生產并銷售化學中間體產品、添加劑、特殊化學品與塑料。通過與沙特阿美公司的合資企業阿朗新科，朗盛還成為了全球領先的合成橡膠供應商。朗盛已被納入領先的可持續發展指數道瓊斯世界可持續指數（DJSI全球）和FTSE4Good中。

朗盛中國

2005年1月31日，朗盛股票首次在法蘭克福證券交易所掛牌上市，公司也正式開始在中國運營。時至今日，朗盛在大中華區的員工人數約 1,900 名，擁有17家下屬企業（含3家合資公司），9處生產基地及9個研發中心。朗盛與當地的合作伙伴密切合作，開發以市場為導向的解決方案以滿足當地市場需求。

前瞻性說明：

此公司稿件包含前瞻性聲明，包括假定、意見、展望、以及公司或援引第三方來源的觀點。諸多已知和未知風險、不確定性和其他因素均可導致將來朗盛集團的實際結果、財務狀況、發展和運作等方面與稿件中明示或暗示的預估之間的實質性差別。朗盛集團不保證前瞻性聲明的假定不存在錯誤，不對前瞻性聲明的意見在未來的準確性或預測發展的實際發生承擔任何責任。朗盛集團對本稿件所包含的任何信息、預估、目標和意見及對其的使用，不作任何陳述和保證（明示或暗示），朗盛集團對本稿件的任何錯誤、遺漏、錯誤陳述不承擔任何責任，相應地，朗盛集團或其關聯公司的代表或任何該等人員、董事或雇員，對直接或間接使用本稿件不承擔任何責任。